山沟里通了火车， 在当地是一件了不得的大事 câu

他失踪了，被抓或是被杀了不得而知Ông ta biến mất, bị bắt hay bị hạ cũng không ai hay biết 你的天赋可真是了不得，波特Một lần nữa, trò làm tôi ngạc nhiên đấy, Potter. 【...

没有人愿意到这个偏远山沟来的。Không ai muốn rời khỏi vùng đồi núi xa xôi này nữa. 这里的山沟沟没有什麽猎物，我就专门打野老鼠。Trong khe núi không săn được thú, tôi chuyên mô...

随便你吧 既然你来了，再跟你说一件事 我一直在想秋季的书单Tùy anh thôi, nhưng tôi đang nghĩ về các ấn bản mùa thu. 他搬出去了, 然后我做了一件蠢事Anh ấy chuyển ra ngoài. Tôi đã làm...

爆炸倒是那件大事的一部分Bởi vì thuốc nổ sẽ là một phần của công việc này. 很多大事等着我去做Nhiều chuyện để làm, cả một đế chế để xây dựng. 每天只知沉浸女色 国家大事全交给华...

对，当地警方的所有无线信号Vâng tất cả đường dây của cảnh sát giao thông. Không. 德国佬的报告送到了 海牙当地警局的手中Báo cáo của bọn Đức đang nằm trong tay cảnh sát La...

没被火车压死算是万幸Khá ổn, sau khi chúng tôi lôi anh ta ra khỏi gầm tàu hỏa. 不管你在做什么 请把火车停下来好吗Cho dù anh đang làm gì đi nữa, làm ơn hãy dừng tàu ...

好吧 先处理这件事 一件一件来吧Được rồi, việc này trước. Mỗi lần một thứ thôi. 让我慢慢将一件一件事解释给你听。Tôi sẽ từ từ giải thích cho cậu từng chuyện một. 老百姓常说：「...

竟然还能给这给她 我们不得不怀疑 名片Cậu đưa hắn chứng minh thư để tránh bị nghi ngờ sao? 这两年对我们来说 好得不得了Với chúng tôi, hai năm vừa qua... thật sự rất tuyệ...

随便你吧 既然你来了，再跟你说一件事 我一直在想秋季的书单Tùy anh thôi, nhưng tôi đang nghĩ về các ấn bản mùa thu. 如果你不按照我所说的来 我的意思是 任何一件事Nếu cô không làm những việc...

哥们，你就这么把运动会给毁了 太了不起了Thật quá ngầu, cách cậu quậy tung đường chạy hôm nay. 一位强大的对手 一次了不起的冒险Một đối thủ ghê gớm, một cuộc phiêu lưu phi th...

直到63岁，他想通了。Cho đến tận tuổi 63 ông mới nhận ra.. 当他想通了，已经过了四十多年，仇家全都死了。Khi đã triệt ngộ muốn hạ sơn báo thù thì đã hơn 40 năm, kẻ thù xư...

微笑着活在当下，它会带来快乐。Hãy mỉm cười sống giây phút này, nó mang lại niềm vui. “我只是一个活在当下的人。“Tôi bây giờ là một con người sống cho hiện tại”. 禅在生...

只有一点，就是我和我的全家没有做过任何里通外国的罪行。Chỉ có một điều, rằng toàn thể gia đình tôi và tôi chưa bao giờ hợp tác với các quốc gia thù địch. 只有一点，就是我和我...

大事件 主要线索 是你一直等的那个吗Vụ quan trọng? Mánh lớn? Vụ mà anh đang chờ mong đó à? 211次重大事件 确定有230个人是乘客死亡Năm 1987 có 30 tai nạn máy bay. 211 cái c...

这一屋的剪报，就是一部“解放军大事记”。tờ báo của Quân đội là tờ “Quân giải phóng”. 广西解放70年大事记 这些广西发生的事你都知道吗70 năm giải phóng Auschwitz nhắc nhớ thêm điều ...

格雷西，你看，不管它是值得的Anh không thể đi. Gracie, nghe này, dù phải trả giá cỡ nào 而今天，你向大家证明了 他的苦心付出是值得的Và hôm nay, con đã cho thế giới thấy việc...

我不会放弃我应得的东西Anh sẽ không từ bỏ những gì xứng đáng thuộc về anh. 而他挨的子弹是应得的 瑞德干的Và hắn xứng đáng lãnh viên đạn đó. Chính Red đã bắn. 你对那些奴...

一开始也许只是为了出口气，後来却渐渐食髓知味，不愿放开手中既得的好处，这就是钱财与权力的魅惑。Thuở ban đầu có thể chỉ để xả giận, sau lại dần dần ăn riết bén mùi, không muốn buông tha...

我记得的第一样东西就是你的声音Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 要不你跟我说一下 你记得的事Tại sao cậu không cho tôi biết những gì cậu nhớ nhỉ? 你最后记得...

我们对自己太严苛了，特别是不当地拿自己去和别人比较时。Chúng ta quá khắt khe với bản thân, nhất là khi chúng ta so sánh mình với người khác một cách thiếu tích cực....

以及如何妥当地调派 我们的军人弟兄Và cái gì quyết định việc triển khai quân là thích hợp. 中国外交部发言人华春莹星期三说，北京希望能够“尽快妥当地处理” 有关争议。Phát ngôn viên Bộ Ngoại gi...

你可以画当地的城堡还有Ví dụ như em có thể vẽ lên những tòa lâu đài ở đó. 一个当地的孩子及时地发现了她Một trong những đứa bé sống tại đây đã thấy cô ấy. 只是一个当地的警员...

这使得当地人非常不满意。Điều này làm cho người dân địa phương rất bất mãn. 甚至，从北方来的流民，使得当地可以有进一步发展的机会。Thậm chí, dân di cư từ miền Bắc giúp khu vực n...

我必须去寻找如何去正当地生活。Tôi phải tìm ra làm thế nào để sống đúng đắn. 我们不能逃避死亡﹐但是死亡﹙正当地加以理解时﹚并不是坏事。Chúng ta không thể thoát khỏi cái chết, nhưng ...

老板是叙利亚人，所以菜肴相当地道。Chủ là người tây nên đồ ăn có chuẩn vị tây hơn. 我新买的兰博基尼，排量6496毫升 相当地快啊Chiếc Lamborghini 6496 cc mới của tao... rất là ...